Las 13 articulaciones / The 13 joints

Imagen extraída de lacomunidad.elpais.com

Hoy en mi clase semanal de danza contemporánea, la profesora nos habló de las 13 articulaciones (de la filosofía Maya) e hicimos el trabajo corporal con este concepto como base. Como he pareció muy interesante cuando llegué a casa me puse a investigar, así que lo comparto con vosotros por si os resulta interesante.

Mayas - Los 13 Tonos de la creación.
Son 13 peldaños de información que están articulados en nuestras 13 articulaciones principales. Cada tono es una frecuencia de movimiento, es el poder que cada persona tiene para cumplir su misión; es decir determinan la forma de actuar de cada ser y como se relacionan con los demás.


TONO UNO: Magnético - Hun
Función: Identifica el Propósito.
Acción: Unificar.
Articulación: Tobillo derecho.

TONO DOS: Lunar - Ka
Función: Identifica el desafío, descubre cuales son los obstáculos que hay que sortear para alcanzar la meta, polariza.
Acción: Estabilizar.
Articulación: Rodilla derecha.

TONO TRES: Electrico - Ox 

Función: Identifica el servicio y como alcanzar la meta a través de él.
Acción: Unir.
Articulación: Cadera derecha.

TONO CUATRO: Auto Existente - Kan
Función: Define la forma, identifica la forma de actuar.
Acción: Medir.
Articulación: Muñeca derecha.

TONO CINCO: Entonado - Ho
Función: Confiere poder al esplendor, distribuye las tareas.
Acción: Mandar.
Articulación: Codo derecho.

TONO SEIS: Ritmico - Uak
Función: Organiza la igualdad, administra el desafío, manda en busca de igualdad.
Acción: Equilibrar, concilia los extremos.
Articulación: Hombro derecho.

TONO SIETE: Resonante - Uuk
Función: Canalizar la energía, inspirando la armonización.
Acción: Inspirar.
Articulación: Cuello.

TONO OCHO: Galáctico - Uaxak
Función: Sintoniza la integridad, procede modelando ideas, situaciones y maneras de actuar.
Acción: Modelar.
Articulación: Hombro izquierdo.

TONO NUEVE: Solar - Bolon
Función: Pulsa la intención, poner la acción en movimiento, formalizar la acción.
Acción: Realizar.
Articulación: Codo izquierdo.

TONO DIEZ: Planetario - Lahum
Función: Perfecciona la manifestación, muestra el desafío.
Acción: Producir.
Articulación: Muñeca izquierda.

TONO ONCE: Espectral - Buluk
Función: Disolver el servicio. Divulgar, liberar.
Acción: Divulgar.
Articulación: Cadera izquierda.

TONO DOCE: Cristal - Lahak
Función: Conocer. Dedicar a dar forma a la cooperación.
Acción: Universalizar.
Articulación: Rodilla izquierda.

TONO TRECE: Cósmico - Oxlahun
Función: Embellecer. Perdurar.
Acción: Trascender.
Articulación: Tobillo izquierdo.

Más información en: http://www.sintoniadeluz.com/los_mayas_los_trece_tonos_de_la_creacion_2335.htm

Today in my weekly contemporary dance class, the teacher told us about the 13 joints (of philosophy Maya) and did the body work with this concept as a basis. As I found it very interesting when I got home I started researching, so I share it with you in case you find it interesting.

Maya - the 13 tones of creation.
Information are 13 steps that are articulated in our 13 major joints. Each tone is a frequency of movement, is the power that everyone has to fulfill their mission, ie determine how to act in every being and how they relate to others.


ONE PITCH: Magnetic - Hun
Function: Identify the Purpose.
Action: Unify.
Articulation: right ankle.


TWO TONE: Lunar - Ka
Function: Identifies the challenge, discover what are the obstacles to be overcome to achieve the goal, polarized.
Action: Stabilize.
Articulation: Right knee.


THREE TONE: Electrical - Ox
Function: Identifies the service and how it should get through it.
Action: Join.
Articulation: Right hip.


FOUR TONE: Existing Auto - Kan
Function: Defines the way, identifies how to act.
Action: Measure.
Articulation: right wrist.


TONE FIVE: Overtone - Ho
Function: Gives power to the splendor, distributes tasks.
Action: Mandar.
Articulation: Right elbow.


TONE SIX: Rhythmic - Uak
Function: Organize equality, given the challenge, send in search of equality.
Action: Balance, reconciles the extremes.
Articulation: Right shoulder.


TONE SEVEN: Resonant - Uuk
Function: To channel the energy, inspiring harmonization.
Action: Inspire.
Articulation: Neck.


TONE EIGHT: Galactic - Uaxak
Function: Tune integrity, appropriate modeling ideas, situations and ways of acting.
Action: Shaping.
Articulation: Left shoulder.


NINE TONE: Solar - Bolon
Function: Press the intention, set the action in motion, formalize action.
Action: Conduct.
Articulation: left elbow.


TONE TEN: Planetarium - lahum
Function: Improves demonstration shows the challenge.
Action: Produce.
Articulation: left wrist.


ONCE TONE: Spectral - Buluk
Function: Dissolve the service. Disclose, release.
Action: Disseminate.
Articulation: Left hip.


TWELVE TONE: Cristal - Lahak
Function Date. Dedicate shape cooperation.
Action: Universalization.
Articulation: Left knee.


TONE THIRTEEN: Cosmic - Oxlahun
Function: Beautify. Endure.
Action: Transcending.
Articulation left ankle.


More information at: http://www.sintoniadeluz.com/los_mayas_los_trece_tonos_de_la_creacion_2335.htm