lunes, 16 de enero de 2012

Las emociones están en el CUERPO, escenario donde se despliegan / Emotions are in the BODY, the scene where they are deployed

Imagen extraída de annarnau.blogspot.com
A través de un amigo, me ha llegado una entrevista a Javier Tirapu (Premio Nacional de Neurociencia) en la cual se dice que "no todo está en el cerebro, las emociones están en el cuerpo, que es el escenario donde se despliegan. En el cerebro existe una región, la ínsula, que saca fotografías continuamente de cómo está el cuerpo y hay un momento en que advierte de que en él está cambiando el estado de las vísceras, es decir, de que se está sintiendo una emoción."
Deseo que os interese. Un abrazo,
Irene

Through a friend, I've got an interview with Javier Tirapu (National Neuroscience Award) in which is said that "not everything is in the brain, emotions are in the body, which is the stage where they are deployed. In the brain there is a region, the insula, which continuously takes photographs of how the body and there is a time alerts that he is changing the state of the viscera, it means that, we are feeling an emotion."
I wish that interests you. A hug,
Irene

miércoles, 4 de enero de 2012

Presentación del libro "Educación Física Emocional" en Andorra (Teruel) / Presentation of the book "Emotional Physical Education"



El pasado 27 de Diciembre, tuve el placer de presentar mi libro en mi pueblo natal, Andorra (Teruel).
Fue un acto emotivo, hermoso. Me sentí muy acogida por todas las personas con las que tuve el placer de compartir ese momento.
Agradezco desde aquí todo el amor que me llegó de los andorranos que me acompañaron.

Gracias,

Irene

lunes, 2 de enero de 2012

Isadora Duncan: La sabiduría corporal / Body Wisdom

Imagen encontrada en albertoespinosagrua.blospot.com
A través de una gran amiga, me ha llegado Isadora Duncan. De hecho, a través de mi gran profesora Mercè Mateu me llegó durante mi carrera, pero no tuvo el impacto que hoy ha tenido en mi.

Isadora "fue una de las bailarinas más famosas de todos los tiempos; revolucionó el arte de la danza y supo ser ella misma, sobre el escenario y fuera de él. Usó su cuerpo como un instrumento para liberar su alma, celebrarla y entregar al mundo lo que tenía para ofrecer". (Salinas, 2012. Revista Mente Sana, núm. 76)

Con este hermoso regalo inicio el 2012.
Un abrazo,

Irene